حالة استقرار بالانجليزي

• steady state
• steady-state conditions
• steady-state situation

• حالة    n. case, context, ...
• استقرار    n. stability, stab ...
• استقرار الثلج    snow stability

أمثلة

1. I am on a new mood stabilizer.
   انا في حالة استقرار مزاجي جديدة
2. We have her stabilized.
   لقد جعلنها بحالة استقرار
3. Steady-state conditions require that any tendency toward change automatically meets with factors that resist change.
   حالة استقرار الأوضاع تتطلب أن أي اتجاه نحو التغيير يجتمع تلقائيا مع العوامل التي تقاوم التغيير.
4. Spastic movement disorders also typically feature a loss of stabilisation of an affected limb or the head from the trunk, so a thorough assessment requires this to be analysed as well.
   علاوةً على ذلك، تتميز اضطرابات الحركة التشنجية عادةً بفقد حالة استقرار الطرف أو الرأس المصاب من الجذع، وبالتالي يستلزم التقييم الشامل عمل هذا الإجراء ليتم تحليله كذلك.
5. By legislation, the historical divisions of Cyrenaica, Tripolitania, and Fezzan were to be eliminated and the country divided into ten new provinces, each headed by an appointed governor.
   مع أن سياسة الدولة الداخلية استمرت بحالة استقرار، وظهر تشريع جديد ألغى التقسيم القديم المكون من برقة وطرابلس وفزان وقسم البلد إلى عشر محافظات جديدة، ويرأس كل منها محافظ معين.